- 标题:2015春季国際教育展學生翻译企划大使招募计畫
- 公告日期:2014-12-17
学生翻译企划大使招募计畫
Working! Learning! Growing!
一、活动名称:
民国一百零四年第二十九届『加拿大教育展』、第二十五届『美国教育展』、第十三届『英纽澳教育展』及2015春季国際教育展。
二、活动时间及地点:
一百零四年
三月十六日(一)台中金典酒店10楼 P
三月十七日(二)高雄梦时代8楼
三、活动主旨:
2015年春季「OH! Study 留游學教育展」将有90多所美国、加拿大等国外學校参展,预计约20,000名學生及家长到場参观,届时台北、台中、高雄三地将需要数百名专业活泼之现場翻译學生代表,介绍與推广参展學校,并作为學校代表與参观者间之沟通橋樑。
将请各大专院校推荐贵系(所)學生参加(至少1名),代表该校出席教育展,将委以两项重要使命:
1) 英语系国家學校介绍及推广教育展之活动
2) 协助相关翻译工作
每位學生的表现将肩負着學校赋予的榮誉使命,主办单位将依国外學校代表展後对翻译學生表现之評鑑,颁发工作推荐证書,提供學生宝贵的英语工作经验,结果将提供學校作为课外評量之参考。
þ参加此一计畫将为贵校及學生带来八大益处:
學校
a发扬及宣传校誉
a激励學生自我挑战英文实力,亦是业界对贵校程度的肯定
a展前一周优先安排国外學校代表與贵校學生演讲、面谈(须配合學校代表时间)
學生
a每人每天提供高额奖助學金NT$1,500(另附午餐/茶水)
a提供实务工作机会及经验并颁发英文工作推荐证書
a接受免费的专业展場训练,提昇工作及英语技能
a拓展學生国際视野,與學校代表接触,为未来留學规划准备
a最完善详尽的留游學谘询及奖學金
四、主/协办单位:
(一)主办单位:OH! Study教育顾问中心 http://ohstudy.net
(二) 协办单位:美国在台协会商务组、加拿大驻台北贸易办事处、美国華盛顿州贸易办事处、 美国蒙大拿州政府亚太区办事处、美国俄勒冈州贸易信息办事处、美国路易斯安那州亚洲经贸办事处、美国爱达何州亚太区办事处、美国德拉瓦州台北办事处、美国新墨西哥州政府驻華办事处、美国西维吉尼亚州、驻亚太办事处等十一州、ICRT台北国際社区广播电台
(三) 赞助单位:达美航空、阿联酋航空等
五、推荐办法:
(一)學校推荐
1) 學生代表需具备流利的中英文听说阅读能力,能立即准确地为學校代表與参观者翻译沟通
2) 积极、自发性強,具有责任心與榮誉感
3) 以教授、助教推荐为优先,有兴趣的同學亦可直接报名参加
4) 请将推荐名单回传至本中心,敝負责单位尔後自行联絡學生。
**本次招募的翻译人员以大學部的同學优先考虑。
**我们非常欢迎第一次报名的同學,希望有兴趣的同學都有机会参加。
(二) OH! Study 教育中心面試 (面試日期将透过名单上留下的email个别通知同學)
**面試资格不符者,将转任教育展其它工作职缺,欢迎同學踊跃参加!
六、工作内容:
派遣之前将有一套完整专业的职前训练,工作职责如下:
(一)校园推广:(经學校核准)
1) 向校方行政单位申请张贴教育展海报
2) 校园发送教育展免费入場券
3) 校园BBS宣传教育展訊息
4) 教育展系列活动推广與报名—『国外大學研究所、學院、语言學校申请说明会』、『托
福说明会』、『留美、加拿大留學签证说明会』等
5) 安排参展国外學校代表参观校园并與相关科系學生演讲、面谈
备注:第4.5.项视国外學校代表行程规划而定
(二)教育展翻译:
1)展前與學校代表之沟通及相关學校资料之研读
2)展覽期间协助参展學校代表翻译解说學校课程、相关留游學申请信息予参观者、协助参观
學生提问之翻译;此外,教育展期间需主动积极地协助學校代表介绍并宣传學校
七、活动联絡窗口:
针对招募推荐计划,贵校如有任何活动建议與问题,欢迎随时连絡指教
请连系 Bessy Chao (周一 ~ 周五 09:30~17:30)
Email: bessy.chao@ohstudy.net
Tel: (04) 2319-8878 Fax : (04) 2319-4678
有兴趣报名的同學,请于103年12月31日前至系办报名
- 附件档案: 翻译人员招募活动计划及學校函文2015春(中)
- 参考连结:
- 张贴人:BA
- 最後修改时间:2014-12-17 PM 12:04